Can Americans Still Own Swiss Bank Accounts?

Yes. Nevertheless, several additional Swiss banks have now decided to no longer accept American clients. Some of them will even send American clients away, whether those clients declared their account in their tax returns or not.